USE OF THIS CARD CONSTITUTES ACCEPTANCE OF THE FOLLOWING TERMS: Protect this card like cash. Card can be redeemed at any SERVICE INSPIRED RESTAURANTS® location. Present this card to your server when paying your bill. Balance remaining can be used towards your next bill. You can add value to your card at any of our restaurants. Check the balance of this card at any SIR Corp. location or online. Card is non-refundable and has no cash value. Card is not redeemable for cash except where required by law. If card is lost, stolen, or used without authorization, it cannot be replaced. All the trademarks and associated logos, except Duke’s Refresher®, are property of SIR ROYALTY LIMITED PARTNERSHIP and are used by SIR Corp. and its affiliates under license. Value is in Canadian dollars. Issued by SIR Corp. Visit us at www.sircorp.com.
L’UTILISATION DE CETTE CARTE CONSTITUE L’ACCEPTATION DES MODALITÉS CI-APRÈS. Protégez cette carte comme de l'argent comptant. Cette carte est échangeable dans n'importe lequel des restaurants SERVICE INSPIRED RESTAURANTS. Présentez cette carte à votre serveur ou votre serveuse lors du paiement de votre addition. Le solde restant peut être utilisé pour le paiement de votre prochaine addition. Vous pouvez accroître la valeur de votre carte dans n'importe lequel de nos restaurants. Le solde de cette carte peut être vérifié dans n'importe lequel des restaurants SIR Corp. ou en ligne. La carte n'est pas remboursable ni monnayable. La carte ne peut être échangée contre de l'argent sauf lorsque la loi l'exige. Une carte perdue, volée ou utilisée sans autorisation ne peut être remplacée. Toutes les marques et tous les logos associés, à l'exception de Duke’s Refresher, appartiennent à SIR ROYALTY LIMITED PARTNERSHIP et sont utilisés par SIR Corp. et ses affiliés sous licence. La valeur de la carte émise par SIR Corp est en dollars canadiens. Visitez-nous au www.sircorp.com.
To use, present the e-card to your server when paying your bill. Any balance remaining on the card can be used towards your next bill/visit.
Pour l’utiliser, présentez l’e-carte à votre serveur lors du paiement de votre facture. Tout solde restant sur la carte peut être utilisé pour votre prochaine facture ou visite.