Service Inspired Restaurants (SIR Corp.) is a privately held Canadian corporation that owns and operates a portfolio of over restaurants in Canada. SIR's Concept brands include: Jack Astor’s Bar and Grill®, with 39 locations; Alice Fazooli’s®, with three locations, Canyon Creek Chop House®, with eight locations and Scaddabush Italian Kitchen & Bar™, with two locations. SIR also operates one-of-a-kind “Signature” brands in downtown Toronto, comprised of the upscale Reds®, Far Niente®/FOUR®/ Petit Four®, Duke's Refresher™ + Bar and the Loose Moose Tap & Grill®.
Service Inspired Restaurants (SIR Corp.) est une société canadienne privée qui possède et exploite un portefeuille de plus de restaurants au Canada. Les marques du concept SIR comprennent : Jack Astor's Bar and Grill®, avec 39 établissements ; Alice Fazooli's®, avec trois établissements, Canyon Creek Chop House®, avec huit établissements et Scaddabush Italian Kitchen & Bar™, avec deux établissements. SIR exploite également des enseignes "Signature" uniques en leur genre dans le centre-ville de Toronto, comprenant les établissements haut de gamme Reds®, Far Niente®/FOUR®/ Petit Four®, Duke's Refresher™ + Bar et Loose Moose Tap & Grill®.
Protect your card like cash. Card can be redeemed at any SERVICE INSPIRED RESTAURANTS® location. Present your card to your server when paying your bill. Balance remaining can be used towards your next bill. You can add value to your card at any of our restaurants. Check the balance of this card at any SIR Corp. location or online. Card is non-refundable and has no cash value. Card is not redeemable for cash except where required by law. If card is lost, stolen or used without authorization, it cannot be replaced. All the trademarks and associated logos, except Duke’s Refresher®, are property of SIR ROYALTY LIMITED PARTNERSHIP and are used by SIR Corp. and its affiliates under license. Value is in Canadian dollars. Issued by SIR Corp. Visit us at sircorp.com.
Protégez votre carte comme de l’argent liquide. La carte peut être échangée dans n’importe quel établissement SERVICE INSPIRED RESTAURANTS®. Présentez votre carte à votre serveur lors du paiement de votre facture. Le solde restant peut être utilisé pour votre prochaine facture. Vous pouvez ajouter de la valeur à votre carte dans n’importe lequel de nos restaurants. Vérifiez le solde de cette carte dans n’importe quel bureau de SIR Corp. ou en ligne. La carte n’est pas remboursable et n’a aucune valeur monétaire. La carte n’est pas échangeable contre de l’argent, sauf si la loi l’exige. En cas de perte, de vol ou d’utilisation sans autorisation, la carte ne peut pas être remplacée. Toutes les marques de commerce et les logos associés, à l’exception de Duke’s Refresher®, sont la propriété de SIR ROYALTY LIMITED PARTNERSHIP et sont utilisés par SIR Corp. et ses sociétés affiliées sous licence. La valeur est en dollars canadiens. Publié par SIR Corp. Visitez-nous à sircorp.com.
To use, present the e-card to your server when paying your bill. Any balance remaining on the card can be used towards your next bill/visit. Treat this e-card like a gift card that cannot be swiped. When redeeming the card, be sure to manually enter the 19-digit number and return the e-card to the guest.
Pour utiliser, présentez la carte électronique à votre serveur lors du paiement de l'addition. Tout solde restant sur la carte peut être utilisé pour votre prochaine addition/visite. Traitez cette carte électronique comme une carte-cadeau qui ne peut pas être glissée. Lors du remboursement de la carte, assurez-vous d'entrer manuellement le numéro à 19 chiffres et de retourner la carte électronique au client.